Turkki on kohentanut kurdiväestönsä oikeuksia 2000-luvulla, myös kurdiksi puhuminen ja kirjoittaminen on vapaampaa kuin menneinä vuosikymmeninä. Vuoden alusta Turkin yleisradio TRT aloitti jopa kurdinkielisen TV-kanavan. Turkissa elää silti yhä ihmisiä, jotka kärsivät lapsuudessa kokemastaan kielen tukahduttamisesta. Yksi heistä on kirjailija Seyhmus Diken Diyarbakirissa.

Kirjailija Seyhmus Diken nauttii teetä lempikahvilassaan Diyarbakirissa. Ympäriltä kuuluu kurdin kieltä ja paikallista musiikkia, osa kahvilan asiakkaista lukee kurdinkielistä sanomalehteä. Hieman yli 50-vuotiaalle kirjailijalle kaikki tämä merkitsee kurdin vapautumista verrattuna aikoihin, jolloin hän oli itse vasta lapsi.

- Vanhempamme eivät puhuneet meidän lasten kanssa kurdia lainkaan kaduilla mutta eivät myöskään kotona. Muistan myös julkisten tilojen kyltit, joissa käskettiin: "Kansalainen, puhu turkkia!" Kasvoin ympäristössä, jossa meidän ei haluttu puhuvan äidinkieltämme, Diken muistelee.

Myös kurdinkielinen koulutus oli kielletty ja Diken suoritti kaikki opintonsa turkiksi. Nuorena hän työskenteli muun muassa sisäasiainministeriössä, kirjoittamisen pariin hän ajautui vähitellen. Ensimmäinen kirjansa Diken julkaisi 90-luvun alussa, minkä jälkeen hän on julkaissut useita kirjoja, näytelmiä, lehtiartikkeleita ja esseitä.

Koko artikkeli: YLE Uutiset (6.2.2009)

Muualla verkossa:

• Diyarbekir.net: 'Şeyhmus Diken' Makaleleri
• Yüksekova Haber: Şeyhmus Diken'le Röportaj
• Sara Distribution: Şeyhmus Diken: Dûrxirawekan-î Raperîn (Dûrxistiyên Serhildanê)
• Diyarbakir Olay: Şeyhmus Diken Mehmed Uzunu anlattı
• Diyarbakir Sanat Markazi: Şeyhmus Diken: Why Diyarbakir?