Kymmenen vuotta kriisin keskellä on muuttanut Kristiina Koivusta pysyvästi.

Avaus: Joulu 2001. Malmin sairaalan psykiatrinen osasto. Minä potilaana. Asian uskominen oli vaikeaa. Silti olin oudon helpottunut.

Päätös: Olen kertonut oman tarinani, koska sijaistraumatisoitumisesta ei puhuta julkisuudessa. Se on tunnistettava, mutta sitä ei saa medikalisoida. Se on yhteiskunnan sairaus. Oireet ilmenevät yksilöissä, jotka eivät voi vaikuttaa tapaansa hoitaa saamansa työtehtävät. Ehkä tärkein syy toipumiseeni ja kehittymiseeni on, että voin itse määritellä työtapani. Olen säilyttänyt visioni ja pyrin sitä kohti.

Dramaattiset sitaatit ovat toimittaja, tutkija, sosiaalityöntekijä ja tietokirjailija Kristiina Koivusen teoksesta Taiteilijatreffit sota-alueella. Vahvaksi sijaistraumatisoitumisen jälkeen.

Teos on sekä sairaskertomus että selviytymistarina, mutta myös avoimuudessaan ja analyyttisyydessään tärkeä raportti siitä, mitä toisten ihmisten kärsimyksille altistuminen aiheutti Koivuselle itselleen.

Kun monet muutkin suomalaiset työskentelevät kriisialueilla, teos voi tarjota mahdollisuuden ymmärtää omia kokemuksia ja niiden jälkiseurauksia uudella tavalla.

Koivunen on ansioitunut Kurdistan-tutkija. Hän ei ole tyytynyt tarkastelemaan eri puolille maailmaa hajaantuneen liki 40-miljoonaisen kurdikansan kohtaloa ja elämisen ehtoja ulkopuolisen viileydellä, vaan elänyt kurdien kanssa niin Turkissa kuin Irakissakin.

Koivusta kiehtoo rento ja hektinen ilmapiiri, jollainen vallitsee vain poikkeuksellisissa tilanteissa ja paikoissa. Ensimmäisen kerran hän matkusti Kaakkois-Turkkiin Kurdistaniin vuonna 1997. Se matka muutti jo aiemmin kurdipakolaisista pro gradu -tutkielmansa tehneen toimittajan ja sosiaalityöntekijän suunnitelmat.

"Kurdit muuttivat ongelmineen pääni sisälle ja valloittivat täysin elämäni", hän kirjoittaa.

Koko artikkeli: Kumppani-lehti 12/2009

Lisää aiheesta:

• Profiili: Kristiina Koivunen
• Kristiina Koivusen kolumni
• Kirjasto
  • Taiteilijatreffit sota-alueella - vahvaksi sijaistraumatisoitumisen jälkeen